Welcome! I think you're making some smart decisions. You found a running bike, check. You're going to ride it before tearing it apart, check. These are the two many people skip. So ride the hell out of it and learn all its quirks and how to not get stranded on it. Make sure tires, brakes and suspension are in good shape. And when it comes time to mod, that's where to start.