I've just checked the usual UK suppliers without any luck, but this site from Japan has them listed.
Might be worth looking into.
en.impex-jp.com
Might be worth looking into.
Crankcase/oil pump for HONDA SK50MN 1992 — IMPEX JAPAN
