Yep, once you jack up the front of the bike so there´s no weight on the front wheel, you should be able to get the cap to start threading in.
How can you tighten the cap when you dont have a 20mm hex wrench? Try this: get a hex head bolt, with a head that measures about 3/4 inch (or about 20mm) across. Clamp the threaded part of the bolt real tight in some vice-grips. Put the head of the bolt in the cap, and use the vice-grips to turn the bolt.
How can you tighten the cap when you dont have a 20mm hex wrench? Try this: get a hex head bolt, with a head that measures about 3/4 inch (or about 20mm) across. Clamp the threaded part of the bolt real tight in some vice-grips. Put the head of the bolt in the cap, and use the vice-grips to turn the bolt.