Some of the bike tooling and parts were the same for Bultaco, Montesa and Ossa. Is this not true for Sanglas? As well, You should find a small job shop that will make custom parts for your project. There must be many in and around Barcelona - it is a huge city. Anything is possible if you try hard enough. Post some pictures!