But.....if you look closely, the pits appear cratered from being repeatedly struck with something small, the pits are not rounded in a way that you would expect if it was the pin and Mike said there weren't any witness marks on the pin. Granted the pin is harder than the wall and would wear less. The pits also get deeper as they get closer to the end of the stroke, so an undamaged pin running at right angles to the bore couldn't make pits that look tapered outward like that.
Agree that it's not actually the pin moving side to side and impacting the walls. That was before my first cup of coffee.
The damage to the piston looks like a clip came loose, but it's still there. A typical clip failure produces a groove from top to bottom as the pin broaches the liner. Inb this case it's something that's happening when the piston reverses direction which is what I was exploring earlier.
What does happen at direction reversal is that inertia becomes an issue as loads are reversed and that raises a question of where the holes are in relation to pin and ring positions. If it's at a ring height in the bore, that would suggest that a ring is causing the damage. We normally think that rings rotate and would not consider the rings as a possible cause of the issue, but if the oil ring was pinched or had excessive clearance, a ring issue might be postulated. It's easy to speculate that once teh damages started and the ring was unable to rotate that the process would continue to deteriorate, but what started things going south?
Perhaps a ring was slightly damaged and was unable to rotate. That is most likely a handling/fitting issue. And why only on one side and not the other? That suggests that it was less of a harmonics issue and more of a mechanical damage issue.
It's possible that the ring groove was excessive on one piston and that allowed a ring to rock at TDC and BDC which in turn allowed the end of the ring to ding out a tiny amount of metal each time it reversed. Another possibility is that the expander ring was either overlapped or incorrectly fitted.
Mike: Do the divots align with the oil control ring in terms of position from top of the liner?