oh yeah, it sounds like that valve was also a little on tight side, be sure to loosen that sucker a bit!
if you pull the cam box cover, you only need to replace that gasket. and there is little to no pressure up there, and the only way alot of oil should get up there is if your bike is upside down. just dont rip the gasket up too badly and reassemble it. be sure to retorque it properly too. youll have to probably pull alot of misc crap. tank, maybe coils, top engine mount. but nothing difficult. and work on your own shit. the last thing a bike shop wants is someone who wants thier bearing greased, or swing arm adjusted. half of owning a motorcycle is working on it. do it, have fun, and remember its about learning something new. if if you screw something up in the process.
jc
"tex, if your bikes a cheater, its not a very good one"