Back in the day dedicated fork oil was a bit harder to find. And manufacturers wanted bikes easy to own and service.
ATF might work fine for the street....but it's crap for racing...specially compared to specifically engineered fork oils.
I've discovered forks can be pretty important during a race
Shame to save a few pennies and eat pavement as a reward.