I like electricity and speak wiring schematic but I would need to start with a wiring schematic of the original bike and the donor bike too.
I looked at the honda cbx750 rc 17 wiring and the 5 wire connector is coming from your alternator
the 4 wire connector is coming from the pulse generators to the CDI on both bikes and those might be close enough in concept to work, but I would check the service manuals for both those machines and see if the ignition coil resistance is the same. Wiring diagram implies it's the same part, so I'm optimistic it will work.
I looked at the honda cbx750 rc 17 wiring and the 5 wire connector is coming from your alternator
the 4 wire connector is coming from the pulse generators to the CDI on both bikes and those might be close enough in concept to work, but I would check the service manuals for both those machines and see if the ignition coil resistance is the same. Wiring diagram implies it's the same part, so I'm optimistic it will work.