That's what I was going to guess...shaft drive parts for some single cylinder bmw. Or maybe for the rare Harley BMW copy. But surely that little threaded stud can't be an input shaft for a drive system.
PS. But it does look like it has a lash adjustment on the outside.