Check your crankshaft bearings
Checked the parts diagram and it has roller bearings.Could you elaborate on that?
lol that might have even worked if the torque was constant....
I forget which model HD (early one, 1940's/50's) but you set it up with wheels pointing in opposite directions as the torque pulled things back in line
Is that an example of good or bad handlingYour wrong on offset wheel track .I seen it alot on the wide tire harley back when it was popular rode alot like that .one was ¼inch off center line of bike .it was the first 300 back tire I rode.
Did it like making right hand turns or left hand turns better?They rode fine an straight take hands off bars no wobble .most of them had mag wheels so no spokes .I think it would be better to try an keep everything in line with the centerline of bike but if you need to move rear tire over to clear chain its not that big of a deal hes probably not going to be dragging a knee.